UTAGAWA YOSHITORA 芳虎 1850-1880

Ukiyo-e printmaker Utgawa Yoshitora born and worked in Edo (now Tokyo). He was pupil of Utagwa Kuniyoshi. He made prints of Tokyo scenes, of foreigners in Yokohama, and of foreign scenes, all in the late ukiyo-e manner. It is obvious, however, that he never saw any of the foreign scenes he depicted and, instead, copied them from Western engravings .The prints have  considerable naive charm.

Reference: Laurence P. Roberts, A Dictionary of Japanese Artists, Weatherhill, Trumbull, 2000: 204

 

Ukiyo-e baskaıcısı ve ressam Utagawa Yoshitora bugünkü adı Tokyo olan Edo'da doğmuş ve burada çalışmıştır. Ünlü ressam Utagawa Kuniyoshi'nin öğrencisi olan sanatçı Tokyo görünümleri, Yokohama'daki yabancıların betimlemeleri ve yabancı ülke manzaralarından oluşan ahşap baskılar yapmıştır ve bu resimler geç ukiyo-e üslubundadır. Hayatında ülke dışına çıkmamış olan sanatçı betimlediği yabancı ülke görünümlerini Batı gravürlerinden esinlenerek meydana getirmiştir. Yoshitora'nın baskılarında naif, çarpıcı bir cazibe vardır.

Kaynak: Laurence P. Roberts, A Dictionary of Japanese Artists, Weatherhill, Trumbull, 2000: 204

 

Tokyo, Nihon Bashi Köprüsü-Nihon Bashi Bridge Tokyo, Tokyo Nihon Bashi Hane Ei No Zu 東京日本橋繁栄之圖,1871 yılının 8. ayında basılmıştır/8th Month of 1871. This originally a triptych but the copy in my collection has a missing central panel. Please see below to view the full depiction from a foreign collection.

Tokyo, Nihon Bashi Köprüsü-Nihon Bashi Bridge Tokyo, Tokyo Nihon Bashi Hane Ei No Zu 東京日本橋繁栄之圖,1871 yılının 8. ayında basılmıştır/8th Month of 1871. Private Collection.

 

Mansei-bashi köprüsü/bridge by Yoshitora Click to see/Görmek için tıklayınız

 

 

 

ÖNCEKİ SAYFA / BACK